Saturday, 13 September 2014

Abandoned wonderland

Based on my recent observations on the streets or on the tube I realized that women wearing trainers or Timberlands are rather appreciated by other gender than those wearing feminine sandals or ballerinas. You would think these types of shoes, usually dressed up just with simple tshirt and denim, would be a perfect description of typical masculine look. I always stand for a gender equality and even though I picked Timberlands today I still wanted to be a bit conservative and I selected these on the heels. Every sort of a manly look should have such a tiny detail to preserve our feminine identity.Obserwujac reakcje ludzi czy to na ulicy czy tez w metrze badz autobusie zauwazylam ze coraz czesciej uwage mezczyzn przykuwaja dziewczyny nie te noszace kobiece sandaly czy baleriny lecz adidasy lub Timberlandy. Nie da sie ukryc ze czesto "ida" one w parze ze zwyklym tshirtem badz flanelowa koszula i jeansami, co w moich oczach bardziej przypomnina codzienna meska stylizacje. Jestem jak najbardziej za rownouprawnieniem ale planujac moj dzisiejszy look musialam delikatnie postawic na tradycjonalizm i co prawda wybralam Timbarlandy ale takie na platformie! Kazda sportowa, luzna czy tez zwykla codzienna stylizacja powinna przemycac taki subtelny akcent kobiecosci.

Knitwear - Vintage
Jeans - Zara
Boots - River Island
Bag - Zara
Sunglasses - Primark

Friday, 5 September 2014

Knitted stripes

Ones the autumn is starting and the weather doesn't let us wear short, airy clothes I decided to focus on the knitted dresses. As long as they are not to chunky and thick, they are perfect option for this time of a year. Nicely fitted cut underlines feminine curves but still keeps you worm when necessary. Dress I selected today is casual and very easy to wear but striking colours make it unique. Simple denim jacket and laced up knee boots were all I needed to complete my today's look.Jesien nadchodzi wielkimi krokami a pogoda nie sprzyja juz lekkim, zwieznym ubraniom. Z tego tez powodu tym razem skupimy sie na sukienkach z dzianiny. Sa one idealna opcja na ta pore roku. Dobrze dopasowany kroj pieknie podkresla kobiece ksztaly a material dba o to bys czula sie cieplo i komfortowo. Sukienka ktora wybralam dzisiaj pomomo swej prostoty kroju wyroznia sie intensywnoscia kolorow i dlatego tez wyglada nadzwyczajnie. W polaczeniu z kurtka jeansowa i wysokimi, sznurowanymi kozakami tworzy ciekawa, codzienna stylizacje.

Monday, 1 September 2014

Pastel crowd

Don't put those summery shades to the back of your wardrobe just yet. They are big news for current autumn/winter collections. The key to look trendy and not so boring during upcoming winter season is playing with pastels. Who said that winter has to pass by on greys, blacks and those gloomy colours. The aim is to keep our outfits toned but still light and refreshing. Using your favorite pastel pieces in winter looks will help you to brighten up your daily style until the summer is back.Nie wpychaj jeszcze na dno szafy Twych ulubionych letnich odcieni. Niespodziewanie, delikatne, pastelowe desenie sa hitem takze tegorocznego sezonu jesienno-zimowego. To wlasnie umiejtna gra pastelami pomoze Ci wygladac modnie w trakcie nadchodzacej pory roku. Nikt przeciez nie powiedzial, ze zaraz jak zrobi sie chlodno, czas narzucic szarosci i czernie. Najwazniejsze by utrzymac nasze stylizacje w stonowanej ale jasnej barwie. Uzycie swoich ulubionych pastelowych ciuchow, pomoze ci rozswietlic codzienny styl az do powrotu lata.

Thursday, 28 August 2014

Woolen braid

Since 1873 when jeans was invented by Jacob Davis and Levi Strauss, this material became the most popular in the textiles industry. Throughout the years it has been used in so many varieties and options. In 2008 the new coated denim joined the fashion trends. Waxed jeans, also known as waterproof jeans offer a perfect combination of comfort and great fit with a shiny finish. Elasticity guarantees an ideal match for almost any body shape. Painted fabric gives an impression of leather imitation. So do not wonder the coated jeans reached such a popularity.Od 1873 roku kiedy to Jacob Davis i Levi Strauss stworzyli jeans, stal sie on najbardziej popularym materialem w przemysle tekstylno-odziezowym. Przez wszystkie te lata, tkanina ta zostala uzyta w niezliczonej ilosci form i udoskonalen. W 2008 roku, nowe woskowane jeansy zawitaly na rynku. Oferuja one perfecyjne polaczenie wygody i swietnego kroju wykonczonego delikatym polyskiem. Elastycznosc gwarantuje idealne dopasowanie do praktycznie kazdej figury. Dzieki swoim wlasciwoscia material ten sprawia wrazenie skoropodobnego. Nie dziwmy sie wiec ze zyskal on sobie az tak wielka popularnosc.

Wednesday, 20 August 2014

New Waste

I don't know how about you girls but me personally - I feel really irritated when I see on the street someone in exactly the same clothes! I'm always put on originality and I'm trying to combine the garments which don't seem to go together at all. When I was in Lisbon couple of months ago I found the shop perfect for me! Brand called New Waste is designing their lines using second-hand items and transforming them into new absolutely unique pieces. Fact that they produce not more than one same garment gives you an opportunity to buy something you will definitely not see on anyone else! Today I am wearing a top which I bought back in Lisbon. If any of you is planning to go to this beautiful city I think that New Waste shop is obligatory stop on your "MUST SEE" list.Nie wiem jak wy dziewczyny ale ja osobiscie czuje sie podirytowana gdy widze kogos na ulicy dokladnie w tym samym stroju. Zawsze stawiam na oryginalnosc i probuje dobierac rzeczy ktore na pierwszy rzut oka wogole do siebie nie pasuja. Bedac kilka miesiecy temu w Lizbonie odkrylam sklep idealny dla mnie! Marka o nazwie New Waste uzywa do produkcji swoich ciuchow, ubrania z drugiej reki i przerabia je w zupelnie nowe, oryginalne projekty. Laczy kompletnie rozniace sie od siebie materialy, uzyskujac recznie "przerobine" unikaty ktorych z pewnoscia nie zobaczycie na nikim innym. Dzis mam na sobie koszulke zakupiona wlasnie w tym sklepie. Jesli ktoras z was wybiera sie na wakacje do stolicy Portugali, uwazam ze sklep New Waste to zdecydowanie obowiazkowy przystanek na liscie miejsc wartych odwiedzin.

Saturday, 16 August 2014

Windy reflection

I have to admit I'm totally obsessed with a sunglasses! Always when I'm looking for a right one I can never find them buried in between others. These ones I actually spotted straight away in my sunglasses drawer - they were striking out with a electric blue reflecting colour. When the spring arrived this year, staring from celebrities we've been seeing lots of rainbow mirrored sunnies. Trend has been very successfully adapted worldwide. Ones the summer is slowly heading towards it's end I decided to catch one of the last opportunities to wear this stylish accessory.Musze przyznac ze mam obsesje na punkcie okularow! Zwykle gdy probuje znalezc odpowiednie, ciezko jest mi je odkopac ze sterty zajmujacej cala moja szuflade. Szczerze mowiac te znalazlam bez problemu - blyszczaly swoim kobaltowym kolorym w mojej zdezorganizowanej kolekcji. Gdy wiosna zawitala tego roku, poczawszy od celebrytow, na ulicach masowo pojawily sie okulary z lustrzanymi szkielakami. Trend ten znalazl swoich milosnikow praktycznie na calym swiecie. Lato zbliza sie juz ku koncowi a ja postanowilam wykorzystac jedna z ostatnich okazji na zalozenie tych stylowych lustrzanek.

Sunday, 10 August 2014

Playin' in the backyard

Have you ever heard about K-pop fashion? Ones I came across a music video by 2ne1 - South Korean pop artist - and I was absolutely fascinated by their style. It wasn't anything completely new to me but still very eye catching so I decided to do a little research... It all started with a particular music genre coming obviously from Korea described as a dance-pop, pop-ballad, electronic. K-pop started influencing fashion, especially in Asia, where clothes and accessories worn by K-pop stars, as well as their hairstyles and the cosmetic brands they use are sought by their fans. I got inspired by all those bright colours and strong patterns and I decided to adopt it according to the content of my wardrobe.Slyszeliscie kiedys o K-pop fashion? Pewnego dnia przypadkiem natknelam sie na teledysk grupy 2ne1 - pochodzacej z Korei Polodniowej - i bylam kompletnie zafascynowana ich stylem! Nie byla to dla mnie jakas wielka nowosc lecz przyciagnela moja uwage co sprawilo ze postanowilam lepiej zglebic ten temat... Wszystko zaczelo sie od konkretnego stylu muzycznego reprezentujacego polaczenie dance-pop, pop-ballad, electronic. K-pop powoli zaczal bys rowniez odciskac swoje pietno na modzie wspolczesnej szczegolnie w Azji. Ciuchy, akcesoria jak rowniez fryzury czy tez kosmetyki uzywane przez gwiazdy tego rodzaju muzyki, znalazly swoje odzwierciedlenie w ubiorach noszych przez ich fanow. Zainspirowalam sie wszystkimi tymi mocnymi kolorami oraz intensywnoscia wzorow i postanowilam to wykorzystac w kolejnej stylizacji, czerpiac z zasobow mojej wlasnej szafy.

Friday, 8 August 2014

Glamourous predator

Leopard print is walking on runways again. One of our favourite patterns that you never get tired of, this time is appearing in Chloé, Céline and Givenchy collections. Sexy leopard is perfect choice for autumn/winter season. It always brightens up dark, cold palette of colours. New season hasn't fully started yet but today I felt like using this adorable, fierce print still in it's summer version. So if you want to look trendy and you have some leopard in your wardrobe, don't be afraid to use it!Panterka ponownie kroluje na wybiegach. Jednen z naszych ulubionych wzorow ktory jak widac nie traci swoich milosnikow tym razem pojawil sie na wybiegach Chloé, Céline i Givenchy. Seksowna pantera jest moim zdaniem swietnym wyborem na sezon jesienno-zimowy. Zawsze idealnie urozmaica stonowana palete kolorow towarzyszaca nam wrecz kazdej jesieni. Nowy sezon nie rozkrecil sie jeszcze na dobre ale ja postanowilam uzyc ten uroczy print wciaz w jego letniej wersji. Dziewczyny, jesli chcecie wygladac modnie i macie w szafie jakies 'drapiezne' wzory, nie bojcie sie ich uzyc!

Wednesday, 30 July 2014

Abstract fitness corner

I'm opening magazine and I'm looking and all those perfect models in various campains. Amazing, healthy hair, spotless make ups, fit bodies are constantly shouting to us - avarge girls. Personally I take it as a  treatment which can be incouriging to radical change such as deciding to improve everyday eating routines and starting exercise to reach parcicular sociaty expectations. When I was a dance teacher in Poland I realised how important it is to look good even while working out. Well styled, comfortable outfut was giving me motivation and confidence. So girls... instead of wearing old, washed tracksuit and streached sweatshit why couldnt we put some effort and look stylish also on the gym. I am pretty sure that it will help you to achieve visible effect much quicker.Otwierajac magazyn, ogladam zdjecia tych wszystkich perfekcyjnych modelek w kampaniach przeroznych marek odziezowych. Przepiekne, zdrowe wlosy, nienaganny makijaz, wysportowane ciala wrecz krzycza do nas - zwyczajnych dziewczyn. Osobiscie traktuje to jako pewnego rodzaju terapie ktora moze byc wrecz zachecajaca do radykalnych zmian takich jak polepszenie naszych zwyczajow zywieniowych czy tez rozpoczecie cwiczen fizycznych. Wszystkie te wyrzeczenia maja na celu osiagniecie konkretnego modelu piekna. Jeszcze w Polsce, bedac nauczycielem tanca, zrozumialam jak wazny jest dobry wyglad nawet podczas cwiczen. Wygodna, modna stylizacja zawsze dodawala mi motywacji i pewnosci siebie. Wiec dziewczyny... zamiast starych, spranych dresow i rozciagnietej bluzy moze powinnysmy postarac sie wygladac dobrze takze na silowni. Zaloze sie ze dobre samopoczucie spowoduje ze szybciej osiagniecie planowane efekty.

Saturday, 26 July 2014

Embroidered cityscape

Hand made decorations have always had great importance in making our daily look glamorous. Throughout the centuries people have been using simple, handy elements to enrich their outfits. Some small local handcrafts developed their significant patterns and details and gave inspiration for some most remarkable designs of modern world of fashion. We can see amazing embroidered master pieces of design on the catwalks of Valentino or Dolce & Gabbana. Any of hand decorated garments usually are unique and one of the kind. They bring the sparkle to our style.Recznie wykonywane ozdoby zawsze dodawaly niesamowitego blasku do naszego codziennego wygladu. Przez wieki, wszelkiego rodzaju hafty, koraliki, cekiny byly jedyna z niewielu form urozmaicenia naszego ubioru. Niektore folkowe wzory, rozblysly slawa i staly sie swoistymi symbolami. Obecnie wyszywane dziela sztuki designerskiej mozna zobaczyc na wybiegach takich projektanow jak Valentino czy Dolce & Gabbana. Praktycznie kazde z recznie zdobionych ubran jest wyjatkowe, jedyne w swoim rodzaju i dodaje atrakcyjnosci naszemu stylowi.