| I feels good to wear black... Although I like to play with colours ones in a while I just feel like going black! It's a good outfit guarantee choice! PS One of the great solutions for 'I have nothing to wear' mood!
| Noszenie czerni poprostu sprawia ze czujesz sie dobrze... Chociaz lubie bawic sie kolorami raz na czas mam dzien na czern! Nazywam to gwarancja na dobry wyglad! PS Polecam na nastroj zwany 'nie mam w co sie ubrac'! |
| You just simply cannot begin the autumn in London without a trench coat. I see it like one of the symbols of this city. Perfect classic choice. Matched with a black turtle neck jumper and black ripped jeans to mix the classic with modern. The final touch is the purple lipstick... intensive contrast for the toned look.
| Nie da sie rozpoczac jesieni w Londynie bez trencza. W moich oczach jest wrecz symbolem tego miasta. Perfekcja w klasycznym wydaniu. W polaczeniu z czarnym golfem i przecieranymi jeansami powstaje mix klasyki z nowoczesnoscia. Koncowym elementem jest intensywnie fioletowa szminka... tworzy moncy kontrast ze stonowanym lookiem. |
| My home town - Krakow - is an magical place. Whenever I go there, I feel like I am instantly transported back in the days, when life was simply slower and calmer. I just wanna enjoy relaxing walk in the sunlight, amazing dishes served by my grandmather and this one of a kind atmosphere.
| Moje rodzinne miasto - Krakow - to naprawde magiczne miejsce. Kiedykolwiek je odwiedzam, czuje jakbym niespodziewanie przeniosla sie w do innej epoki, kiedy zycie bylo wolniejsze i spokojniejsze. To sprawia ze marze tylko o relaksujacym spacerze w promieniach slonca, niesamowitych daniach serwowanych przez moja babcie i odczuwaniu tej jedynej w swoim rodzaju atmosfery. |
| Who said that sporty doesn't mean sexy? I wanna prove all of you guys that you can make it work even in loose, comfy tracksuit. I think it's my favourite set so far... The colour, the fit... it just feels so good to wear it that for few days I forgot about the rest of my clothes...
| Kto powiedzial ze 'sporty' nie moze byc 'sexy'? Dzis chce udowonic ze luzny, wygodny dres tez moze byc stylowy! To chyba ulubiony z moich dotychczasowych zestawow... Kolor, fason... to cudowne uczucie miec go na sobie, pozwolilo mi zapomniec o calej reszcie ciuchow w mojej szafie. |
| It feels like summer is already gone, as least in London. I am trying to ignore this autumn weather by refusing to wear all those sad, winter colours. I go for pastels to brighten up this gloomy day. Ice cream print on the t-shirt adds a bit more summer memories...
| Wydaje sie ze lato juz sie skonczylo, przynajmniej w Londynie. Szczerze mowiac narazie probuje ignorowac ta jesienna pogode, odstawiajac ciemne kolory na dalsza polke. Tym razem wybieram pastele ktore rozswietlaja ten szary, smutny dzien. 'Lodowy' wzor na koszulce tylko przyciaga wiecej letnich wspomnien... |
| Unpredictable like Brazilian soap opera, funny like the best vines videos and so addictive! It must remind you about 'Devious Maids'! Produced by Eva Longoria series, about Latin working as maids for Beverly Hills elite it my top choice this month. What I really like about this series is the contrast between rich Americans wearing the most expensive clothes and accessories and their help trying to look as good as possible for the affordable price. With a new crime story every season you simply won't be able to stop play next and next episode!
| Nieprzewidywalny jak brazylijska telenowela, smieszy jak niejeden hit internetu i niesamowicie uzalezniajacy! Ten opis musi nasuwac wam na mysl 'Devious Maids' (tl. Pokojowki). Serial ktorym produkuje min. Eva Longoria, opowiada o grupie latynoskich pieknosci pracujacych jako pokojowki u elity Beverly Hills. Co tak naprawde podoba mi sie w serialu tu kontrast pomiedzy zamoznymi Amerykanami ubranymi w najdrozsze ciuchy i akcesoria a ich pomoca ktora bez przerwy probuje im dorownac wybierajac stylizacje ze znacznie nizszej polki. W polaczeniu z wpleciona w fabule co sezon nowa kryminalna zagadka, nie bedziecie mogli oderwac sie od tego serialu! |
| Waistcoat is an absolute must have in every trendy wardrobe. For quite a while I wasn't in need of owing one but it has totally change since I bought it. I realised how easily it can diversify an ordinary outfit and it simply goes with everything! Especially with my new total look... I literally can live with this garment any more!
| Kamizelka to absolutne must have w kazdej modnej szafie. Przez dluzszy czas nie czulam potrzeby jej posiadania lecz to sie zmienilo gdy kupilam moja pierwsza. Zrozumialam w jak prosty sposob urozmaica ona kazda zwykla stylizacje i pasuje wrecz do wszystkiego a w szczegolnosci do mojego nowego szarego zestawu... Teraz juz nie wyobrazam sobie zycia bez kamizelki w mojej szafie. |
| Nothing makes me feel as good as nicely fitted dress with a cool edgy outwear, ankle boots and dark make up. I could wear it everyday but I'm affraid it would be confusing for a passangers in Central Line and 6am in the morning. Unfortunatly I have to keep those outfits for my days off and enjoy it while it lasts.
| Nic nie uszczesliwia mnie bardziej niz idealnie dopasowana sukienka w polaczeniu z ciekawym plaszczem czy kurtka, botkami i obowiazkowym ciemnym makijazem. Moglabym takie zestawy nosic codziennie ale obawiam sie ze osoby podrozujace Central Line o godzinie 6 rano krzywo by na mnie patrzyly. Z tego tez powody takie stylizacje pozostawiam na dni wolne... ehhh gdyby tylko bylo ich wiecej w tygodniu... |
| Mixture of sexy and sporty style is definitely my favourite combination. I really rather go for a casual, comfy looks with a little twist to add it a more feminine vibe. You don't need much to achieve this effect. Most of the time, shoes, statement necklace, some accessories will do the whole job.
| Polaczenie seksownego i sportowego stylu jest zdecydowanie moja ulubiona kombinacja. Zazwyczaj stawiam na wygodne, codzienne stylizacje z delikatnie kobiecym wydzwiekiem. Aby uzyskac ten efekt nie potrzeba wiele. Zazwyczaj to buty, ciekawy naszyjnik, wszelkiego rodzaju akcesoria zrobia cala robote. |
| Hello guys! Have you heard about "Stylist" magazine? They are currently looking for a UK's next top stylist in the competition caller #fiestastylista I am hoping you will be so kind and you will help me to get to the next stage with this casual look inspired by SS15 trend for red! Visit my INSTAGRAM and click like on THIS picture! Let's go mad for red!
| Czesc kochani! Slyszeliscie kiedys o magazynie "Stylist"? Obecnie ten wlasnie magazyn organizuje konkurs #fiestastylista w ktorym biore udzial! Mam nadzieje ze bedziecie mieli ochote mi pomoc, odwiedzajac moj INSTAGRAM i klikajac "like" na TO zdjecie! Licze na wasze glosy! |
