|
Sunday off means a great day exploring Hackney. I don't think I can ever get bored of those streets full of cool graffiti and unique character. Autumn sun, wind in my hair and relaxing stroll with a friend... isn't it a perfect afternoon?
| Wolna niedziela oznacza swietny dzien by odwiedzic Hackney. Chyba nigdy nie znudza mi sie te uliczki pelne charakteru i ciekawych graffiti. Jesienne slonce, wiatr we wlosach i relaksujacy spacer z przyjacielem... przepis na idealne popoludnie? |
|
Last week I had a chance to travel to lovely island of Gran Canaria. I spent a great time the biggest city on the island Las Palmas. Total look from Pretty Little Thing was a perfect option for a warm summer days. I'm not gonna lie... it was really hard to come back to London!
| W ostatnim tygodniu mialam okazje odwiedzic urocza hiszpanska wyspe - Gran Canaria. Najwieksze miasto tej wyspy czyli Las Palmas, zaskoczylo mnie naprawde niesamowita atmosfera i slicznymi widokami. Komplet z firmy Pretty Litte Thing swietnie sprawdzil sie w te cieple letnie dni. Chyba nie musze mowic ze ciezko bylo mi wrocic do Londynu! |
|
Denim head to toe? I'm taking it to another level! Loose fit, light blue, jeans overall it's a perfect mixture of iconic style with a modern twist. To complement the look I worn my beloved denim Jordans created in collaboration with Levi's. To elevate the outfit I added classic red bandana tied around a belt loop and strong red lipstick.
| Jeans od stop do glow? Doslownie i w przenosni! Moj nowiutki jeansowy kombinezon to idealne polaczenie tradycyjnego stylu i nowoczesnego kroju. Jordany z limitowanej kolekcji stworzenej we wspolpracy z Levi'sem to nabytek dla ogromnej fanki denimu - takiej jak ja! Kontrastujace, czerwone akcenty uzupelniaja dosc stonowana game kolorow. |
|
I recently discovered a brand which perfectly fits into my style and taste. Jaded London absolutely blown my mind with variety of bold prints and intense colours! I feel like I might be shopping there more often.
| Ostatnio odkrylam swietna marke ktora idealnie pasuje do mojego stylu i gustu. Jaded London to idealny wybor gdy szukasz ciekawych wzorow i mocnych kolorow! Wydaje sie ze bede do nich czesciej zagadac. |
|
I'm starting my summer with sporty yet edgy vibes. NO PICTURES? Just joking! I love the camera and I just can't live without it! Sheer top reveals just enough and works great with a light pants with stripes going down the sides.
| Zaczynam lato sportowych kilmatach. NO PICTURES? To oczywiscie zart! Kocham zdjecia i nie moge bez nich zyc! Wracajac do dzisiejszej stylizacji... taki przeswitujacy top swietnie sprawdza sie w upalne dni. W polaczeniu z luznymi spodniami z lampasami tworzy moja propozycje na oficjalne rozpoczecie lata. |
|
Mundial has started for good and I thought it would be a perfect time to share with the hottest football kit this season! Social media went crazy after launch of this vibrant, printed tracksuits and jerseys! All the pieces were sold out literally minutes after going live. I'm so proud for Nigeria! It's unlikely one of my favourite teams will win this world cup but who cares if they always be remembered as the most stylish nation!
| Mundial juz rozkrecil sie na dobre a ja stwierdzilam ze to idealny moment aby podzielic sie z wami najlepiej zaprojektowanym strojem pilkarskim tego sezonu! Social media oszalaly na punkcie tych wyrazistych wzorow reprezentujacych nigeryjski zespol! Cala kolekcja wyprzedala sie w kilka minut! Jestem taka dumna z Nigerii! Niestety moja ukochana druzyna nie ma duzych szans na sukces w pucharze swiata ale juz zawsze beda zapamietani jako najbardziej stylowa nacja! |
|
I adore all kinds of total looks and I do believe they make such a statement! Stone washed denim, little crop top and chunky, military style boots create a timeless casual look for various occasions. High waisted skirt gently hugs the curves and underlines a waist. It's one of those pieces which you can either wear with simple t-shirt or fancy jacket!
| Uwielbiam wszystkiego rodzaju komplety i uwazam ze zawsze swietnie sie sprawdzaja. Jasny jeans, krotki top i ciezkie buty w stylu wojskowym tworza idealne, ponadczsowe polaczenie na rozne okazje. Spodnica z wysokim stanem podkresla biodra i zaznacza talie. To jeden z tych ciuchow ktory wyglada zarowno dobrze z prostym t-shirtem jak i kolorowa kurtka! |
|
Fancy some colour in your life? Yellow may not be my favourite colour but I just couldn't resist when I saw this cool H&M sweatshirt. It has everything I love - it's comfy, REALLY bright, it's cropped and sexy although it's rather sporty. It definitely makes me wanna experiment with some new colours.
| Czas na troche koloru? Zolty moze nie jest moim ulubionym kolorem ale musialam sie do niego przekonac gdy znalazlam ta cudna bluze z H&M'u. Ma wszystko co kocham - jest wygodna, BARDZO widoczna i seksowna choc sportowa. Chyba czas poekserymentowac z jakimis nowymi kolorami. |
|
Although I'm not getting any younger I still love going back to my favourite cartoon characters. I like to introduce this theme in accessories or small details but when I saw this neon pink Mickey Mouse sweatshirt I just had to get it! It's really out there but who cares! Even adults have a bit of a child in them :)
| Chociaz nie staje sie coraz mlodsza to i tak z checia wracam do moich ulubionych postaci z bajek. Uwielbiam uzywac ten motyw w akcesoriach lub detalach lecz gdy zobaczylam ta rozowa bluze z Myszka Mickey od razu ja kupilam! Jest dosc wyrazista ale to nic! Kazdy dorosly ma w sobie odrobine z dziecka! |
|
There is no doubt I absolutely love all my skinny jeans but time to time I like to be a tomboy. Inspired by 90's fashion, this time I reach out for an iconic Levi's jeans called 'carpenters'. I transformed this really baggy, drop crotch fit and I worn it high on the waist. I added some typical 90's accessories such as bandana and colourful sunglasses in order to achieve the vintage vibe. How do you like it guys?
| Niewatpliwie, nie wyobrazam sobie zycia bez moich ukochanych dopasowanych jeansow ale raz na czas lubie zmieniac sie w chlopczyce. Czerpiac inspiracje z mody lat 90-tych, siegnelam po kultowe jeansy Levis'a zwane 'carpenters' ktore byly niesamowicie popularne we wsponianej dekadzie. Odswiezylam ten luzny fason, zakladajac go jako spodnie z wysokim stanem. Dodajac kilka typowych dla lat 90-tych dodatkow takich jak bandana i kolorowe okulary, staralam sie uzyskac odpowiedni klimat. Jak wam sie to podoba? |
|
Have anyone ever invented something better than jumpsuit? No, I will never believe that! Overalls are so easy to wear, always so comfortable and they make such a statement! If I could select only one type of clothing to wear till the rest of my life I would pick jumpsuits (and I would add sunglasses as much have accessories!).
| Czy ktos kiedykolwiek wynalazl cos lepszego niz kombinezon? Nigdy w to nie uwierze! Kombinezony sa tak proste do noszenia, wygodne i zawsze wyrózniaja sie w tlumu. Gdy moglabym wybrac tylko jeden rodzaj ubran ktory musialabym nosic do konca zycia, postawilabym na kombinezon (i obowiazkowo okulary jako must have dodatek!). |
|
Classic stone wash jeans, white tee and red lips... it can never go wrong! Basics you all have in your wardrobes can be simply upgraded with a touch of colour in this case red accents which bring outfit to life.
| Klasyczne jeansy, bialy t-shirt i czerwone usta... to polaczenie zawsze dziala! Te podstawowe czesci kazdej garderoby moze prosto udoskonalic poprzez dodanie koloru w tym przypadku czerwieni ktora ozywia caly look. |
|
Would you ever guess that Levi's designed the outfits for Olympics in 1984? I wouldn't! In fact America's team was wearing those lovely electric blue tracksuits which were recreated this season and sold in Levi's stores. I feel so proud to work for a brand with such a great heritage and I just couldn't stop myself from getting this unique outfit!
| Czy wpadlibyscie na to ze Levi's zaprojektowal stroje na Olimpiade w 1984? Ja chyba nie! Faktem jest ze podczas tej Olimpiady, Amerykanie prezentowali sie w tych uroczych, intensywnie niebieskich zestawach. W tym sezonie zostaly one odtworzone i sa obecnie sprzedawane w sklepach Levis'a. Musze przyznac ze fajnie jest pracowac dla marki z tak wielka historia. Nikt nie mogl mnie powtrzymac przez nabyciem tego unikatowego kompletu. |
|
I've recently had a chance to visit Paris for the first time. I definitely had a good time and I took few pics to share with you while exploring the streets. My new oversized hoodie from Missguided worked perfect as a dress this time.
| Niedawno mialam okazje po raz pierwszy odwiedzic Paryz. Swietnie sie bawilam a przy okazji zwiedzania, zrobilam kilka zdjec ktorymi chce sie dzis podzielic. Moja nowa bluza z Missguided swietnie sprawdzila sie jako sukienka. |
|
Inspired by new Levi's campaign 'Block party' I spent my last day off exploring the streets of Hackney Wick wearing my new fav camouflage cargo pants! Baggy bottoms worked really well with a cut off, oversize denim jacket and fitted, vintage inspired Levi''s top. I gotta say I really feel this vibe recently and it's great that trends again are going back to one of my beloved decades.
| Zainspirowana nowa kampania Levis'a o nazwie 'Block Party' moj ostatni dzien wolny spedzilam na zwiedzaniu Hackney Wick. Na ta okazje musialam zalozyc moj nowy zakup - moro spodnie ze sciagaczami! Luzny dol swietnie pasowal do krotkiej kurtki jeansowej i dopasowanego t-shirtu Levis'a. Musze przyznac ze ostatnio czuje sie cudownie w takich klimatach i cieszy mnie fakt ze trendy z moich ulubionych dekad wracaja do lask. |
|
First post in March... time for some truly intensive, spring colour! I'm keeping it simple - black head to toe with a strong pop of yellow on my hoodie and shoes. Comfy hoodie from Shein does the job and keeps me warm in those gloomy days! This cool colour combination makes the hoodie one of my favourite picks for the month.
| Pierwszy marcowy post... czas na mocno wiosenna eksplozje koloru! Czarny od stop do glow look urozmaicilam intensywnie zoltym akcentem na bluzie i butach. Ciepla bluza od Shein swietnie sprawdza sie w zimne, deszczowe dni. Ta kolorystyka spawia ze to czesto po nia siegam w chlodniejsze dni. |
|
I’m absolutely desperate for a spring to start! Although it’s like -2C in London (feels like -20C) few days ago we actually had a spring which lasted approximately 3days. Luckily I managed to use this opportunity and I took some pics of perfect everyday, denim look to share with you today. Best selling Levi’s hoodie only completed this street style inspired look.
| Z niecierpliwoscia czekam na nadchodzaca wiosne! Choc w Londynie jest -2C (a wydaje sie ze jest -20C) to jeszcze kilka dni temu zawitala tu wiosne trwajaca okolo 3dni. Udalo mi sie to wykorzystac i przygotowalam dla was codzienny, jeansowy outfit uchwycony na zdjeciach powyzej. Najwygodniejsza na swiecie bluza Levis’a tylko dopelnila ten street stylowy klimat. |
|
I absolutely adore anything camo and I'm glad this print seems to stays popular for past few years. It's so easy to wear and it works almost with everything! Today I matched my camo jacket with new Levi's jeans and adorable sweatshirt I got from my friend who is a huuuuuge fan of 'Friends'!
| Moja obsesja na moro nie mija i cieszy mnie fakt ze ten wzor juz od kilku dobrych lat wciaz przewija sie w trendach. Swietnie sie go nosi i pasuje wrecz do wszystkiego. Dzis do mojej kurtki moro dodaje nowiutkie Levisy i urocza bluze ktora dostalam od przyjaciolki - najwiekszej na swiecie fanki serialu 'Przyjaciele'! |
|
I'm a huge fun of prints and I'm constantly looking for some interesting ones. Recently I came across this cute newspaper print jumper from StyleWe. Nice and comfy fit, fun print and soft fabric definetly stole my heart. Thumbs up for StyleWe! I'm always so happy with your products!
| Jestem wielką fanką printów. Bez przerwy szukam nowych ciekawych wzorów, które udoskonalą moja garderobę. Ostatnio wynalazłam ten uroczy sweter z nadrukiem gazety od StyleWe. Wygodny krój, świetny print i delikatny materiał skradł moje serce. TAK dla StyleWe! Wasze produkty zawsze przypadają mi do gustu! |
