|
Sunday off means a great day exploring Hackney. I don't think I can ever get bored of those streets full of cool graffiti and unique character. Autumn sun, wind in my hair and relaxing stroll with a friend... isn't it a perfect afternoon?
| Wolna niedziela oznacza swietny dzien by odwiedzic Hackney. Chyba nigdy nie znudza mi sie te uliczki pelne charakteru i ciekawych graffiti. Jesienne slonce, wiatr we wlosach i relaksujacy spacer z przyjacielem... przepis na idealne popoludnie? |
|
Last week I had a chance to travel to lovely island of Gran Canaria. I spent a great time the biggest city on the island Las Palmas. Total look from Pretty Little Thing was a perfect option for a warm summer days. I'm not gonna lie... it was really hard to come back to London!
| W ostatnim tygodniu mialam okazje odwiedzic urocza hiszpanska wyspe - Gran Canaria. Najwieksze miasto tej wyspy czyli Las Palmas, zaskoczylo mnie naprawde niesamowita atmosfera i slicznymi widokami. Komplet z firmy Pretty Litte Thing swietnie sprawdzil sie w te cieple letnie dni. Chyba nie musze mowic ze ciezko bylo mi wrocic do Londynu! |
|
Denim head to toe? I'm taking it to another level! Loose fit, light blue, jeans overall it's a perfect mixture of iconic style with a modern twist. To complement the look I worn my beloved denim Jordans created in collaboration with Levi's. To elevate the outfit I added classic red bandana tied around a belt loop and strong red lipstick.
| Jeans od stop do glow? Doslownie i w przenosni! Moj nowiutki jeansowy kombinezon to idealne polaczenie tradycyjnego stylu i nowoczesnego kroju. Jordany z limitowanej kolekcji stworzenej we wspolpracy z Levi'sem to nabytek dla ogromnej fanki denimu - takiej jak ja! Kontrastujace, czerwone akcenty uzupelniaja dosc stonowana game kolorow. |
|
I recently discovered a brand which perfectly fits into my style and taste. Jaded London absolutely blown my mind with variety of bold prints and intense colours! I feel like I might be shopping there more often.
| Ostatnio odkrylam swietna marke ktora idealnie pasuje do mojego stylu i gustu. Jaded London to idealny wybor gdy szukasz ciekawych wzorow i mocnych kolorow! Wydaje sie ze bede do nich czesciej zagadac. |
|
I'm starting my summer with sporty yet edgy vibes. NO PICTURES? Just joking! I love the camera and I just can't live without it! Sheer top reveals just enough and works great with a light pants with stripes going down the sides.
| Zaczynam lato sportowych kilmatach. NO PICTURES? To oczywiscie zart! Kocham zdjecia i nie moge bez nich zyc! Wracajac do dzisiejszej stylizacji... taki przeswitujacy top swietnie sprawdza sie w upalne dni. W polaczeniu z luznymi spodniami z lampasami tworzy moja propozycje na oficjalne rozpoczecie lata. |
|
Mundial has started for good and I thought it would be a perfect time to share with the hottest football kit this season! Social media went crazy after launch of this vibrant, printed tracksuits and jerseys! All the pieces were sold out literally minutes after going live. I'm so proud for Nigeria! It's unlikely one of my favourite teams will win this world cup but who cares if they always be remembered as the most stylish nation!
| Mundial juz rozkrecil sie na dobre a ja stwierdzilam ze to idealny moment aby podzielic sie z wami najlepiej zaprojektowanym strojem pilkarskim tego sezonu! Social media oszalaly na punkcie tych wyrazistych wzorow reprezentujacych nigeryjski zespol! Cala kolekcja wyprzedala sie w kilka minut! Jestem taka dumna z Nigerii! Niestety moja ukochana druzyna nie ma duzych szans na sukces w pucharze swiata ale juz zawsze beda zapamietani jako najbardziej stylowa nacja! |
|
I adore all kinds of total looks and I do believe they make such a statement! Stone washed denim, little crop top and chunky, military style boots create a timeless casual look for various occasions. High waisted skirt gently hugs the curves and underlines a waist. It's one of those pieces which you can either wear with simple t-shirt or fancy jacket!
| Uwielbiam wszystkiego rodzaju komplety i uwazam ze zawsze swietnie sie sprawdzaja. Jasny jeans, krotki top i ciezkie buty w stylu wojskowym tworza idealne, ponadczsowe polaczenie na rozne okazje. Spodnica z wysokim stanem podkresla biodra i zaznacza talie. To jeden z tych ciuchow ktory wyglada zarowno dobrze z prostym t-shirtem jak i kolorowa kurtka! |
|
Fancy some colour in your life? Yellow may not be my favourite colour but I just couldn't resist when I saw this cool H&M sweatshirt. It has everything I love - it's comfy, REALLY bright, it's cropped and sexy although it's rather sporty. It definitely makes me wanna experiment with some new colours.
| Czas na troche koloru? Zolty moze nie jest moim ulubionym kolorem ale musialam sie do niego przekonac gdy znalazlam ta cudna bluze z H&M'u. Ma wszystko co kocham - jest wygodna, BARDZO widoczna i seksowna choc sportowa. Chyba czas poekserymentowac z jakimis nowymi kolorami. |
|
Although I'm not getting any younger I still love going back to my favourite cartoon characters. I like to introduce this theme in accessories or small details but when I saw this neon pink Mickey Mouse sweatshirt I just had to get it! It's really out there but who cares! Even adults have a bit of a child in them :)
| Chociaz nie staje sie coraz mlodsza to i tak z checia wracam do moich ulubionych postaci z bajek. Uwielbiam uzywac ten motyw w akcesoriach lub detalach lecz gdy zobaczylam ta rozowa bluze z Myszka Mickey od razu ja kupilam! Jest dosc wyrazista ale to nic! Kazdy dorosly ma w sobie odrobine z dziecka! |
|
There is no doubt I absolutely love all my skinny jeans but time to time I like to be a tomboy. Inspired by 90's fashion, this time I reach out for an iconic Levi's jeans called 'carpenters'. I transformed this really baggy, drop crotch fit and I worn it high on the waist. I added some typical 90's accessories such as bandana and colourful sunglasses in order to achieve the vintage vibe. How do you like it guys?
| Niewatpliwie, nie wyobrazam sobie zycia bez moich ukochanych dopasowanych jeansow ale raz na czas lubie zmieniac sie w chlopczyce. Czerpiac inspiracje z mody lat 90-tych, siegnelam po kultowe jeansy Levis'a zwane 'carpenters' ktore byly niesamowicie popularne we wsponianej dekadzie. Odswiezylam ten luzny fason, zakladajac go jako spodnie z wysokim stanem. Dodajac kilka typowych dla lat 90-tych dodatkow takich jak bandana i kolorowe okulary, staralam sie uzyskac odpowiedni klimat. Jak wam sie to podoba? |
